Sr. Localization Specialist (Remote)
CrowdstrikeSalary not specified
- Full Time
- Junior (1 to 2 years)
Not SpecifiedCompensation
Junior (1 to 2 years)Experience Level
Full TimeJob Type
UnknownVisa
Localization and Translation ServicesIndustries
Requirements
Candidates should possess a Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Technical Writing, or a related field, along with proven experience in translation and localization, specifically focusing on technical writing and Machine Translation Post-Editing (MTPE). They must have a background in User Experience (UX) and Know Your Customer (KYC) processes, and demonstrate proficiency in both English and Japanese with exceptional written and verbal communication skills in both languages. Familiarity with translation software and tools is also required.
Responsibilities
The Japanese Partner Documentation Localization Expert will translate and localize partner documentation to ensure cultural relevance and contextual accuracy, adapting content to suit the linguistic and cultural nuances of the target audience while maintaining the original message and tone. They will review and edit translated content for accuracy, consistency, and quality, ensuring adherence to industry-specific terminology and style guidelines. Furthermore, the role involves staying updated with the latest trends, news, and developments in UX and KYC, and providing insights and expertise on these topics to inform content creation and strategy.
Skills
Translation
Localization
Technical Writing
Machine Translation Post-Editing (MTPE)
Translation Software
Cultural Adaptation
Quality Assurance
UX
KYC
Bilingual English-Japanese
Welocalize
Provides AI-driven content localization services
About Welocalize
Welocalize assists businesses in enhancing customer engagement by providing localized content that meets the cultural and linguistic needs of different regions. Their AI-enabled Service Delivery Platform, OPAL, streamlines the translation and approval processes, allowing companies to reduce costs and improve efficiency. Unlike competitors, Welocalize leverages AI and automation to deliver services more effectively, resulting in better business outcomes for clients. The company's goal is to empower businesses to connect with international customers through advanced localization solutions.
Key Metrics
New York City, New YorkHeadquarters
1997Year Founded
$33.1MTotal Funding
GROWTH_EQUITY_VCCompany Stage
Enterprise Software, AI & Machine LearningIndustries
1,001-5,000Employees