d) at Abbott

Hamburg, Hamburg, Germany

Apply Now

Not SpecifiedCompensation

Junior (1 to 2 years)Experience Level

Full TimeJob Type

UnknownVisa

Healthcare, Medical DevicesIndustries

Requirements

Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der Erstellung von Technischer Dokumentation, bevorzugt Medizintechnik
Strukturierte und präzise Arbeitsweise sowie hohe Qualitätsorientierung
Professioneller Umgang mit Redaktionswerkzeugen und Grafiktools (XML-Redaktionssystem, Adobe Produkte, MS Office Produkte)
Kommunikations-, Koordinations- und Teamfähigkeit
Flexibilität und die Fähigkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten
Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Responsibilities

Erstellen verständlicher und zielgruppengerechter Bedienungsanleitungen in deutscher Sprache
Organisieren des Freigabeprozesses und Abstimmung mit Fachabteilungen
Verantworten der termingerechten Bereitstellung der Dokumente
Berücksichtigen von Qualitätsstandards, Richtlinien und Normen für die Medizintechnik
Perspektivisch (nach Einarbeitung) Unterstützung bei der Erstellung englischsprachiger Serviceanleitungen

Skills

Key technologies and capabilities for this role

Technical WritingUser ManualsGerman LanguageMedical Device DocumentationQuality StandardsDocumentation ManagementEnglish WritingRelease Processes

Questions & Answers

Common questions about this position

Where is this position located?

The position is located at the Abbott site in Hamburg.

What qualifications are required for the Technical Editor role?

Candidates need a completed degree or further education in technical editing or equivalent, experience in creating technical documentation preferably in medical technology, structured and precise work style, proficiency with editing tools and graphics software (XML editing systems, Adobe products, MS Office), communication and team skills, flexibility, and excellent German and English skills.

What is the salary for this position?

This information is not specified in the job description.

What career growth opportunities does Abbott offer?

Abbott provides development opportunities in an international company where you can pursue your dream career, along with continuous personal and professional growth.

What makes a strong candidate for this role?

A strong candidate has experience in technical documentation for medical technology, proficiency in XML editing systems, Adobe products, and MS Office, along with excellent German and English skills and the ability to work flexibly in a dynamic team environment.

Abbott

Healthcare solutions in diagnostics and devices

About Abbott

Abbott Laboratories focuses on improving health through various medical technologies and health solutions. The company operates in areas such as cardiovascular health, diabetes management, diagnostic testing, nutrition, and neuromodulation for chronic pain and movement disorders. Abbott's products include advanced medical devices and diagnostic tests that help healthcare professionals and patients manage health conditions effectively. For example, their cardiovascular technologies assist in heart health management, while diabetes care products enable accurate glucose monitoring without painful fingersticks. Unlike many competitors, Abbott emphasizes accessibility and affordability in its offerings, aiming to make life-changing technologies available to a broader audience. The company's goal is to positively impact global health and well-being, supported by a commitment to sustainability and a 2030 Sustainability Plan.

Lake Bluff, IllinoisHeadquarters

1888Year Founded

IPOCompany Stage

HealthcareIndustries

10,001+Employees

Risks

Departure of key leader Dr. Adamson may affect Abbott's Heart Failure division.

Integration challenges with Medtronic could impact glucose monitor-insulin pump rollout.

Thermo Fisher's microfluidics expansion may increase competition for Abbott.

Differentiation

Abbott integrates continuous glucose monitoring with automated insulin delivery systems.

Abbott's microfluidic devices streamline diagnostic processes efficiently.

Abbott's neuromodulation products target specific nervous system areas for chronic pain relief.

Upsides

Microfluidic technology offers cost-effective solutions in diagnostics.

Strategic partnerships like Abbott-Medtronic enhance product offerings and market reach.

Significant investments indicate strong market confidence in Abbott's healthcare solutions.

Land your dream remote job 3x faster with AI

Try Jobo Free