Korean Music Content Specialist at Welocalize

Tokyo, Japan

Apply Now

Not SpecifiedCompensation

Entry Level & New GradExperience Level

Full TimeJob Type

UnknownVisa

AI, Technology, Data AnnotationIndustries

Requirements

Native-level fluency in Korean
Proficiency in English
Passionate about music and media, well-versed in pop culture and music history
Knowledgeable in artist discography
Highly detail-oriented, comfortable multitasking in a dynamic environment while maintaining quality and quantity of work
Excellent research skills
Currently located in Japan
Ambitious, works well independently and in a team
Focused, upbeat, adaptable, results-oriented with a positive attitude
Thorough knowledge of macOS preferred
Bachelor’s Degree and experience working with music, metadata
Linguistic background or previous experience transcribing lyrics in Korean or English is a plus

Responsibilities

Transcribe lyrics for high-priority content
Verify lyric accuracy on content sourced from partners, ensuring it meets provided standards
Maintain time-sync coverage for the top 80% of plays
Polish top albums in the local market each week
Polish albums/tracks featured in campaigns
Maintain polishing coverage for the top 80% of plays
Make edits to metadata when needed
Curate top artists in the local market each week
Polish artist pages featured in campaigns
Analyze music lyrics content, including transcribing, proofreading/editing/QC-ing lyrics, and analyzing music/artist metadata
Evaluate quality of internal and external partner content to ensure standards before reaching users

Skills

Key technologies and capabilities for this role

KoreanMusic Content TranscriptionLyrical TranscriptionContent EvaluationQuality AssuranceAI Data Annotation

Questions & Answers

Common questions about this position

What is the compensation for this role?

The position offers a competitive salary plus benefits.

Is this role remote, and where is it located?

This is a full-time remote position for Korean candidates in the Japan region.

What skills are required for the Korean Music Content Specialist role?

Strong backgrounds in music, lyrics, metadata, data analysis, and translation are needed, along with excellent linguistic skills, music knowledge, and a passion for technology.

What does the company culture at Welo Data look like?

Welo Data emphasizes practical applied AI expertise, strong academic experience, deep knowledge of state-of-the-art AI tools, and a mindset to question and improve workflows and processes.

What makes a strong candidate for this position?

Applicants with strong music, lyrics, metadata, data analysis, and translation backgrounds, plus excellent linguistic skills, music knowledge, and a passion for technology to improve processes, stand out.

Welocalize

Provides AI-driven content localization services

About Welocalize

Welocalize assists businesses in enhancing customer engagement by providing localized content that meets the cultural and linguistic needs of different regions. Their AI-enabled Service Delivery Platform, OPAL, streamlines the translation and approval processes, allowing companies to reduce costs and improve efficiency. Unlike competitors, Welocalize leverages AI and automation to deliver services more effectively, resulting in better business outcomes for clients. The company's goal is to empower businesses to connect with international customers through advanced localization solutions.

New York City, New YorkHeadquarters

1997Year Founded

$33.1MTotal Funding

GROWTH_EQUITY_VCCompany Stage

Enterprise Software, AI & Machine LearningIndustries

1,001-5,000Employees

Benefits

Accident Insurance

Critical Illness Insurance

Hospital Indemnity Insurance

Telemedicine Benefit

Paid Sick Time

Paid Holidays

Employee Assistance Program

Mileage Reimbursement

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

Health Savings Account/Flexible Spending Account

Voluntary Life Insurance

401(k) Retirement Plan

Risks

Competition from AI-driven tools like DeepL and Google Translate threatens market share.

Rapid AI advancements may commoditize basic translation services, pressuring differentiation.

Economic uncertainties in key industries could reduce spending on localization services.

Differentiation

Welocalize's OPAL platform uses AI to streamline translation and content adaptation processes.

The company offers specialized linguistic validation services for clinical trials and healthcare.

Welocalize's TranslationRater™ plugin for ChatGPT enhances translation quality assessment capabilities.

Upsides

Growing demand for AI-driven localization boosts Welocalize's market opportunities.

Rising interest in multilingual e-learning aligns with Welocalize's expertise.

Healthcare sector's AI integration offers new service expansion opportunities for Welocalize.

Land your dream remote job 3x faster with AI

Try Jobo Free