DoubleVerify

Bilingual Content Labeling Specialist - English & Spanish

Costa Rica

Not SpecifiedCompensation
Entry Level & New GradExperience Level
Full TimeJob Type
UnknownVisa
Digital Advertising, Ad Tech, Media & Content ManagementIndustries

Content Labeling Associate

Position Overview

The Classification Operations team at DoubleVerify plays a critical role in product development by providing data and insights that drive machine learning/AI initiatives. As a Content Labeling Associate, you will analyze and label videos, images, and other social media content to ensure the quality of DV classifications. Your focus will be on identifying and classifying content related to profanity and aligning with advertiser preferences and priorities.

You will work independently and collaboratively within the AI Curation team and with international teams to develop DV’s classification technologies. This is an excellent entry-level opportunity for individuals interested in online media and content management. You will gain knowledge in the ad tech industry, data labeling, and the online space across international markets. You will also learn about popular tools and state-of-the-art technologies such as Machine Learning, Computer Vision, and Artificial Intelligence, developing valuable skills to meet the needs of top advertising clients and contribute to a safer, more transparent, and sustainable digital ecosystem.

This position requires fluent understanding of English and Spanish (primarily text in English and text & audio in Spanish).

A Successful Candidate Must Be:

  • A critical thinker capable of identifying and describing themes and tone of content.
  • Comfortable analyzing potentially sensitive or explicit textual and visual content.
  • An independent worker who can also collaborate effectively with a team.
  • Self-motivated and able to stay on task.
  • Possess strong attention to detail and a QA/troubleshooting mindset.
  • Flexible, with the ability to prioritize and manage work effectively.
  • Naturally curious, with an interest in news, pop culture, and online trends.

Primary Job Responsibilities:

  • Categorize, tag, label, and evaluate textual and visual data across web and social platforms.
  • Provide judgments for data labeling, annotating, or classification based on independent interpretation of guidelines and policies.
  • Support development teams by providing labeled datasets for machine learning training and other initiatives.
  • Provide feedback and proactively identify issues to respective teams.

Skills & Background:

  • Previous experience in a content moderation or content labeling position is highly advantageous.
  • Bachelor’s degree or equivalent experience, preferably in subject areas related to media, psychology, sociology, journalism, linguistics, or information science.
  • High proficiency/fluent knowledge of English and Spanish.

About DoubleVerify:

DoubleVerify is a recognized market innovator with the technology and tools to accurately authenticate the quality of digital media and drive ad performance for the world's largest brands. DV provides media transparency and accountability to deliver the highest quality for maximum advertising performance. Since 2008, DV has helped hundreds of Fortune 500 companies gain the most from their media spend by delivering best-in-class solutions across the digital ecosystem that help build a better industry. Learn more at doubleverify.com.

Important Note for Applicants:

Research shows that while men apply to jobs when they meet an average of 60% of job criteria, women and other marginalized groups tend to only apply when they check every box. So if you think you have what it takes but you’re not sure that you check every box, apply anyway!

Location:

This will be a remote position. However, you must either be based in San Jose, Costa Rica, or be able to travel to San Jose, Costa Rica 2-3 times per year.

Skills

Content Labeling
Video Analysis
Image Analysis
Social Media Content
Machine Learning
Computer Vision
Artificial Intelligence
Data Labeling
Content Moderation
English
Spanish

DoubleVerify

Digital advertising verification and analytics services

About DoubleVerify

DoubleVerify ensures the quality and effectiveness of digital advertising for major brands. The company provides verification and analytics services that help brands, advertisers, platforms, and publishers confirm that their ads are seen by real people, are placed in safe environments, and effectively reach their target audiences. Their services include checking ad viewability, preventing fraud, and ensuring brand safety by using advanced technology and dedicated teams to identify and combat fraud schemes. Unlike many competitors, DoubleVerify focuses on providing comprehensive analytics that help clients maximize their advertising budgets and improve returns on investment. The goal of DoubleVerify is to enhance the trust and effectiveness of digital advertising, making it a reliable channel for brands to connect with consumers.

New York City, New YorkHeadquarters
2008Year Founded
$385.7MTotal Funding
IPOCompany Stage
Data & Analytics, Consumer SoftwareIndustries
1,001-5,000Employees

Benefits

401(k) Company Match
Performance Bonus
Company Equity

Risks

Ad-blocking software usage may reduce the effectiveness of DoubleVerify's verification services.
Privacy-focused regulations could limit DoubleVerify's ability to track and verify ad performance.
Growing competition from companies like Integral Ad Science pressures DoubleVerify to innovate.

Differentiation

DoubleVerify offers industry-leading GenAI protection against low-quality AI-generated content.
The company provides comprehensive media quality authentication across diverse digital channels.
DoubleVerify's News Accelerator program leverages engaged news audiences while ensuring brand suitability.

Upsides

Increased demand for CTV advertising optimization tools boosts DoubleVerify's AI-powered solutions.
Growing importance of GenAI protection aligns with DoubleVerify's recent product launch.
Expansion to platforms like Spotify indicates a trend towards comprehensive media quality authentication.

Land your dream remote job 3x faster with AI