Vietnamese Creative UI and Marketing Linguist
WelocalizeSalary not specified
- Full Time
- Junior (1 to 2 years)
Not SpecifiedCompensation
Junior (1 to 2 years)Experience Level
Full TimeJob Type
UnknownVisa
Entertainment, Localization & TranslationIndustries
Requirements
Candidates should have a minimum of 1-2 years of experience in resource coordination, vendor management, or localization operations, preferably in subtitling, audiovisual translation, or media localization. They should be comfortable working with spreadsheets, databases, ERP systems and resource management ATS (e.g., Airtable, Smartsheet, Excel, HireEZ, Workable, etc.). Strong written and verbal communication skills in English are required, and additional languages are considered an asset. Excellent organizational and time management skills with strong attention to detail are also necessary. Familiarity with subtitling tools is a plus, and experience supporting resourcing or production teams in a media localization or post-production environment is preferred. A Bachelor’s degree in Localization, Media Studies, Communications, Linguistics, or a related field is desired.
Responsibilities
The Subtitling Vendor Assistant will support the Resource Management Specialist in identifying, recruiting, and onboarding qualified freelance linguists, editors, and QA specialists across multiple languages. They will coordinate testing and evaluation workflows in collaboration with internal stakeholders and language leads, assign resources to subtitling projects based on language requirements and availability, track project schedules, and act as the liaison between linguists and project managers. The role also involves keeping internal tools and trackers updated, generating resource utilization and performance reports, communicating with freelancers on scheduling and project expectations, and helping build and maintain strong relationships with language specialists.
Skills
Resource Coordination
Onboarding
Linguist Recruitment
Testing and Evaluation
Project Scheduling
Database Management
Reporting
Communication
Multilingual Skills
Keywords Studios
Comprehensive service provider for video games
About Keywords Studios
Keywords Studios provides a wide range of services for the video games industry, supporting the entire lifecycle of game development. Their offerings include game-ready art, marketing, game development, functional and localization testing, text and audio localization, casting, audio post-production, community management, player support, and content moderation. The company utilizes proprietary technology to enhance its end-to-end platform, allowing clients to effectively bring their game concepts to life. Unlike many competitors, Keywords Studios focuses on delivering customized solutions that cater to the specific needs and budgets of their clients. The goal of Keywords Studios is to assist game developers and publishers in creating engaging digital content that entertains, connects, and educates players.
London, United KingdomHeadquarters
1998Year Founded
$487.8MTotal Funding
IPOCompany Stage
Consumer Software, Entertainment, GamingIndustries
5,001-10,000Employees