Cohesity

Senior Marketing Campaign Specialist

Portland, Oregon, United States

Not SpecifiedCompensation
Senior (5 to 8 years)Experience Level
Full TimeJob Type
UnknownVisa
Data Security, Information Technology, SoftwareIndustries

About Cohesity

Cohesity is a leader in AI-powered data security and management. Aided by an extensive ecosystem of partners, Cohesity makes it easy to secure, protect, manage, and get value from data — across the data center, edge, and cloud. Cohesity helps organizations defend against cybersecurity threats with comprehensive data security and management capabilities, including immutable backup snapshots, AI-based threat detection, monitoring for malicious behavior, and rapid recovery at scale. We’ve been named a Leader by multiple analyst firms and have been globally recognized for Innovation, Product Strength, and Simplicity in Design.

Join us on our mission to shape the future of our industry.

About the Role

The growth marketing team at Cohesity drives global demand for our AI-powered data security solutions. We’re a hands-on, fast-moving, growth-oriented, results-driven team of strategists and executors who bring global campaigns to life across channels, regions, and formats. We’re looking for a Senior Marketing Campaign Specialist to help scale and execute international marketing campaigns.

In this role, you’ll take global campaign materials that have been developed in English and collaborate cross-functionally to adapt, translate, and activate them across APJ, EMEA, and LATAM. You’ll serve as the connective tissue between core campaign strategy and in-region field marketing needs—ensuring timely execution, quality delivery, and measurable impact.

How You'll Spend Your Time Here

  • Manage the localization and translation of campaign materials (PDF assets, emails, web pages, display ads, nurture content, etc.) by partnering with creative services, marketing operations, web, and other collaborators
  • Collaborate closely with international field marketing teams to align on campaign priorities, provide status updates, and ensure materials meet local needs
  • Partner with social media and paid media teams to ensure translated campaign materials are activated across key channels globally
  • Maintain and update campaign resource libraries so field teams can easily access completed assets and understand how to deploy them
  • Track performance and provide feedback on how international campaigns are performing, identifying ways to improve execution or engagement

What We're Looking For

  • 3+ years of experience executing B2B marketing campaigns, ideally in technology or cybersecurity
  • Strong project management and organizational skills — able to keep multiple workstreams moving forward across functions and regions
  • Excellent communication skills — especially working cross-functionally with creative, web, ops, and field marketing teams
  • Comfort working in fast-paced environments with multiple stakeholders and shifting priorities
  • Knowledge of the full marketing funnel and how campaign assets support different stages of the buyer’s journey

What Would Make You Stand Out

  • Experience with campaign localization or translation workflows, including working with global stakeholders
  • Ability to synthesize campaign performance data and make actionable recommendations
  • Familiarity with translation platforms or managing vendor relationships for localization
  • Familiarity with tools such as Microsoft 365, Jira, Slack, Salesforce, Marketo, Tableau, or similar platforms

Compensation and Benefits

Disclosure Pursuant to Applicable State Equal Pay Transparency Laws - This position has a starting pay range as listed below. Actual salary depends upon many factors, including a candidate’s skills, qualifications and experience, location, and salary expectations, and therefore a starting salary at the low end, high end, or even above the stated range may be offered. This position may also be eligible for bonus compensation, commission (if in a sales function), and/or equity grants. Additionally, full-time employees are eligible to participate in our comprehensive benefits framework, including health and wellness benefits, vacation, paid holidays and refr

Skills

Marketing Campaign Management
Localization
Translation
Cross-functional Collaboration
Field Marketing
Social Media Marketing
Paid Media
Content Adaptation
Project Management
Data Security
AI

Cohesity

Data management solutions for enterprises

About Cohesity

Cohesity specializes in data management solutions for data centers and cloud environments. Its main products, the Cohesity DataPlatform and Cohesity DataProtect, help businesses consolidate tasks like backup, recovery, and data storage into one platform, making it easier to manage large amounts of data while reducing complexity and costs. Unlike many competitors, Cohesity focuses on simplifying data management for medium to large enterprises across various industries, including finance and healthcare. The company's goal is to help businesses manage, protect, and gain insights from their data more efficiently.

San Jose, CaliforniaHeadquarters
2013Year Founded
$642MTotal Funding
SECONDARYCompany Stage
Data & Analytics, Enterprise SoftwareIndustries
1,001-5,000Employees

Benefits

Health & Wellness - Managing emotional and physical health are key to living happier lives. Cohesity employees enjoy access to exercise and meditation apps, e-Learning resources, Scribd, and more.
Parental Leave - Cohesity offers salary continuation in coordination with other benefits up to 20 weeks for maternity leaves. Up to four weeks of child bonding leave is offered to non-birth parents.
Personal Time - Our unlimited PTO policy ensures that you have work-life wellbeing and flexibility when you need it.
Financial - Cohesity offers a competitive salary, pay-for-performance bonus plan, retirement savings plan, flexible spending accounts, commuter checks, and more.

Risks

Emerging competition from startups like Eon challenges Cohesity's market position.
Integration challenges from Veritas acquisition could disrupt operations.
New leadership roles may lead to transitional challenges in company culture.

Differentiation

Cohesity integrates AI to enhance data insights and protection, setting it apart.
Their hyper-converged secondary storage simplifies data management for enterprises.
Cohesity's recognition as AWS Global Storage Partner of the Year boosts its credibility.

Upsides

Strategic partnership with NVIDIA enhances AI-driven data management solutions.
Acquisition of Veritas Technologies expands Cohesity's market share in data protection.
Deepening partnership with CrowdStrike strengthens cybersecurity offerings against data breaches.

Land your dream remote job 3x faster with AI