English into German-Patent Sworn Translators
WelocalizeSalary not specified
Part Time
Mid-level (3 to 4 years)
Not SpecifiedCompensation
Internship, Entry Level & New GradExperience Level
Part TimeJob Type
UnknownVisa
Media, EntertainmentIndustries
Requirements
- Abgeschlossene erste juristische Staatsprüfung in Rechtswissenschaften mit mind. Note „befriedigend“ (at least "satisfactory" grade)
- Vorkenntnisse der beschriebenen Rechtsgebiete wünschenswert (desirable knowledge of the described legal areas)
- Absolute Vertrauenswürdigkeit und Zuverlässigkeit im Umgang mit sensiblen Daten (absolute trustworthiness and reliability in handling sensitive data)
- Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise (independent and responsible work style)
- Sicherer Umgang mit den gängigen PC Anwendungen (confident handling of common PC applications)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (very good German and English skills)
Responsibilities
- Unterstützung bei Recherchen und Gutachten zu wirtschafts- und medienrechtlichen Fragestellungen sowie bei Kurzgutachten zu vertraglichen Fragestellungen
- Unterstützung der Rechtsabteilung in allg. juristischen Fragestellungen, Tätigkeiten und Recherchen
- Mitwirkung bei allgemeinen Vertragsgestaltungen
- Erstellung juristischer Übersichten und Zusammenfassungen
Skills
Key technologies and capabilities for this role
Questions & Answers
Common questions about this position
Is this position remote or onsite?
The position is onsite in Munich, Germany.
What is the compensation for this Rechtsreferendariat role?
No additional payment will be granted for the duration of the internship.
What are the key requirements for this position?
Candidates need a completed first state law exam with at least a 'satisfactory' grade, very good German and English skills, absolute trustworthiness with sensitive data, independent and responsible work style, and confident handling of common PC applications. Knowledge in German media, competition, copyright, telecommunications, and data protection law is desirable.
What is the company culture like at The Walt Disney Company?
The company culture is characterized by diversity and inclusion, considering all applications regardless of gender, nationality, ethnic and social origin, religion/worldview, disability, age, sexual orientation, and identity.
What makes a strong candidate for this Rechtsreferendariat position?
A strong candidate will have completed the first state law exam with at least a 'satisfactory' grade, desirable prior knowledge in media, competition, copyright, telecommunications, and data protection law, plus demonstrate trustworthiness, independence, and fluency in German and English.
The Walt Disney Company
Leading producers & providers of entertainment and information
About The Walt Disney Company
N/AHeadquarters
1923Year Founded
N/ACompany Stage
10,001+Employees
Related Jobs
RemoteRemoteLegal Research Librarians (Contract)
HalbornSalary not specified
- Full Time
- Senior (5 to 8 years)
RemoteLegal Researcher
JerrySalary not specified
- Full Time
- Entry Level & New Grad
RemoteLegal Researcher
JerrySalary not specified
- Full Time
- Entry Level & New Grad
RemoteDirector, Legal
DataikuSalary not specified
RemoteApplied Legal Researcher (Staff Attorney)
EvenUpSalary not specified
- Full Time
- Entry Level & New Grad
RemoteLegal Researcher
JerrySalary not specified
- Full Time
- Entry Level & New Grad
RemoteLaw Library Manager
HalbornSalary not specified
- Full Time
- Senior (5 to 8 years), Expert & Leadership (9+ years)