Korean to English (US) Game Translator (Freelance/Remote Job)
Keywords StudiosSalary not specified
- Full Time
- Junior (1 to 2 years)
Not SpecifiedCompensation
Junior (1 to 2 years)Experience Level
Full TimeJob Type
UnknownVisa
Translation ServicesIndustries
Requirements
Candidates should be pursuing or recently completed a degree in Translation, Applied Languages, or a related field, and possess native or near-native fluency in Irish Gaelic and English. Familiarity with localization processes and translation workflows, as well as basic understanding of CAT tools (e.g., XTM, SDL Studio) and issue-tracking tools (e.g., JIRA), is preferred.
Responsibilities
The Junior Irish Linguist Translator will assist with copy-editing tasks for assigned projects or accounts in Irish Gaelic, perform on-demand translation tasks between Irish and English, support linguistic adaptation tasks for English content, assist in managing and maintaining linguistic materials, contribute to project-related queries, collaborate with team members to resolve terminology or language issues, support quality assurance processes by testing and qualifying new freelancers and vendors, and participate in the development of new working processes.
Skills
Irish Gaelic
English
Translation
Localization
CAT Tools
XTM
SDL Studio
JIRA
Terminology Management
Welocalize
Provides AI-driven content localization services
About Welocalize
Welocalize assists businesses in enhancing customer engagement by providing localized content that meets the cultural and linguistic needs of different regions. Their AI-enabled Service Delivery Platform, OPAL, streamlines the translation and approval processes, allowing companies to reduce costs and improve efficiency. Unlike competitors, Welocalize leverages AI and automation to deliver services more effectively, resulting in better business outcomes for clients. The company's goal is to empower businesses to connect with international customers through advanced localization solutions.
New York City, New YorkHeadquarters
1997Year Founded
$33.1MTotal Funding
GROWTH_EQUITY_VCCompany Stage
Enterprise Software, AI & Machine LearningIndustries
1,001-5,000Employees