Japanese Creative Copywriter (Contractor)

About the Role

The Wikimedia Foundation is seeking a Japanese-language Creative Copywriter (Contractor) specialized in Marketing to support our Advancement Department during the upcoming Japan fundraising campaign for Wikipedia. This role involves contributing ideas and writing support for banners, email, and other fundraising content. The position is part-time and project-based, with guidance and oversight provided by the Fundraising department's content team.

Key Responsibilities

• Contribute content ideas for fundraising materials (e.g. banners, email) in Japanese
• Deliver creative copy in Japanese as assigned and provide back-translations in English
• Provide review and copyediting support

Required Qualifications

• Native Japanese, fluent in English
• Experience writing compelling, audience-oriented copy
• Experience in marketing required
• Ability to take feedback and adapt to collaborative, fast-paced workflows
• Comfortable working in a mission-driven, international environment

About the Wikimedia Foundation

The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates Wikipedia and the other Wikimedia free knowledge projects. Our vision is a world in which every single human can freely share in the sum of all knowledge. We believe that everyone has the potential to contribute something to our shared knowledge, and that everyone should be able to access that knowledge freely. We host Wikipedia and the Wikimedia projects, build software experiences for reading, contributing, and sharing Wikimedia content, support the volunteer communities and partners who make Wikimedia possible, and advocate for policies that enable Wikimedia and free knowledge to thrive.

The Wikimedia Foundation is a charitable, not-for-profit organization that relies on donations. We receive donations from millions of individuals around the world, with an average donation of about $15. We also receive donations through institutional grants and gifts. The Wikimedia Foundation is a United States 501(c)(3) tax-exempt organization with offices in San Francisco, California, USA.

As an equal opportunity employer, the Wikimedia Foundation values having a diverse workforce and continuously strives to maintain an inclusive and equitable workplace. We encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. We do not discriminate against any person based upon their race, traits historically associated with race, religion, color, national origin, sex, pregnancy or related medical conditions, parental status, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, or any other legally protected characteristics.

The Wikimedia Foundation is a remote-first organization with staff members including contractors based 40+ countries. Salaries at the Wikimedia Foundation are set in a way that is competitive, equitable, and consistent with our values and culture. The anticipated annual pay range of this position for applicants based within the United States is US$36 per hour to US$56 per hour with multiple individualized factors, including cost of living in the location, being the determinants of the offered pay. For applicants located outside of the US, the pay range will be adjusted to the country of hire. We neither ask for nor take into consideration the salary history of applicants. The compensation for a successful applicant will be based on their skills, experience and location.

Please note that we are currently able to hire in the following countries: Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Kenya, Mexico, Netherlands, Nigeria, Peru, Poland, Singapore, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Uganda, United Kingdom, United States of America and Uruguay. Our non-US employees are hired through