English Voice-Over Production Specialist (Freelance)
HoYoversePart Time
Mid-level (3 to 4 years), Senior (5 to 8 years)
Candidates must possess business-level English proficiency and native-level Chinese proficiency, with a minimum of 3 years of experience in customer support. The role requires flexibility for shift-based work, including weekends, and familiarity with ticketing platforms like Helpshift or Zendesk, as well as Google Suite. Strong leadership, decision-making, conflict management, analytical skills, and the ability to multitask and meet deadlines under pressure are essential.
The Customer Support Team Lead will manage, motivate, coach, and train teams of specialists, both locally and remotely, while ensuring project success and client satisfaction. Responsibilities include creating schedules, preventing project disruptions by addressing issues proactively, maintaining up-to-date knowledge bases, and serving as an escalation point for customer issues. The role also involves monitoring ticket databases to meet KPIs and SLAs, reviewing reports for anomalies, conducting quality control checks, developing training materials, and evaluating personnel performance.
Comprehensive service provider for video games
Keywords Studios provides a wide range of services for the video games industry, supporting the entire lifecycle of game development. Their offerings include game-ready art, marketing, game development, functional and localization testing, text and audio localization, casting, audio post-production, community management, player support, and content moderation. The company utilizes proprietary technology to enhance its end-to-end platform, allowing clients to effectively bring their game concepts to life. Unlike many competitors, Keywords Studios focuses on delivering customized solutions that cater to the specific needs and budgets of their clients. The goal of Keywords Studios is to assist game developers and publishers in creating engaging digital content that entertains, connects, and educates players.