English Voice-Over Production Specialist (Freelance)

Myrtle Point, Oregon, United States

Apply with AI Apply

Not SpecifiedCompensation

Mid-level (3 to 4 years), Senior (5 to 8 years)Experience Level

Part TimeJob Type

UnknownVisa

Video Games, Entertainment, ACGIndustries

Requirements

Candidates must possess near-native proficiency in both Chinese and English, with the ability to fluently understand Chinese scripts and communicate effectively with directors, actors, and sound engineers. Familiarity with game development processes, multilingual production workflows, and the voice-over industry is essential. Experience with full-cycle localization voice-over production is required, and knowledge of third-party audio middleware like Wwise is preferred. A passion for voice directing and sound performance, along with strong teamwork, communication, detail-orientation, and self-motivation, are key personal qualities.

Responsibilities

The English Voice-Over Production Specialist will oversee voice acting content during recording sessions, ensuring adherence to scripts and lore, and managing audio quality. Responsibilities include preparing scripts, facilitating communication, managing the full lifecycle of voice recording from pre-production to post-production QA, coordinating schedules, liaising with stakeholders, and addressing special voice-over requirements. The role also involves supporting casting needs, guiding auditions, producing actor recommendations, developing basic audio editing and mixing skills, establishing industry networks, and staying informed about voice-over industry trends.

Skills

Voice-over production

Audio quality control

Script preparation

Localization

Game lore

Recording sessions

On-site interpretation

Communication

HoYoverse

Creates immersive games and digital content

About HoYoverse

HoYoverse creates engaging virtual world experiences through its popular games like Genshin Impact and Honkai Impact 3rd. These games feature captivating stories, complex gameplay, and impressive graphics. Players can download and play these games for free, but they have the option to purchase in-game items to enhance their experience. This free-to-play model helps keep players engaged and encourages spending. In addition to gaming, HoYoverse produces animations, comics, music, and merchandise based on its game characters, which helps build a loyal fan base and creates additional revenue. Unlike many competitors, HoYoverse focuses on a diverse range of digital content and community engagement through platforms like HoYoLAB. The company's goal is to continuously improve its virtual worlds and maintain a strong presence in the gaming industry.

None, IndonesiaHeadquarters

2022Year Founded

VENTURE_UNKNOWNCompany Stage

Consumer Software, Entertainment, GamingIndustries

1,001-5,000Employees

Risks

Competition from companies like NetEase and Tencent is intensifying in Asia.

Gacha mechanics in games may lead to player backlash due to gambling concerns.

Intellectual property theft risks exist in regions with weak IP laws.

Differentiation

HoYoverse excels in creating immersive virtual worlds with rich storytelling.

The company offers a diverse range of products beyond gaming, including animations and music.

HoYoverse's free-to-play model with in-game purchases is highly lucrative.

Upsides

Collaborations with tech companies like UGREEN enhance brand visibility and innovation.

New game updates and characters drive player re-engagement and boost revenue.

Partnerships with artists for soundtracks attract new audiences and cultural impact.

Land your dream remote job 3x faster with AI

Try Jobo Free