Copywriter, English & Korean (Part-time) at Hypebeast

Hong Kong

Apply Now

Not SpecifiedCompensation

Entry Level & New GradExperience Level

Part TimeJob Type

NoVisa

Fashion, E-commerce, RetailIndustries

Requirements

Good command of written and spoken English
Excellent proficiency in both spoken and written Korean. Native Korean speakers are highly preferred or TOPIK II Level 5 or above
Excellent command of Korean language, grammar, and punctuation with a meticulous attention to detail
Able to adapt to a fast-paced working environment and meet tight deadlines
Familiar with fashion, fashion brands and e-commerce
Work well in a team
Flexible and well-organised under pressure
Fresh graduates are welcome to apply

Responsibilities

Research and perform copywriting, proofreading for product descriptions and brand descriptions for our website
Plan and write product descriptions in English under a tight schedule
Proofread Korean translation done by AI, adjust or modify the description if necessary
Develop quality content to engage users on our platforms
Provide marketing support and finish ad-hoc translation
Understand and apply keyword search, able to maximize the products' exposure successfully
Conduct regular research of local trends, discover and expand keywords for the Korean market
Knowledge in SEO is a nice-to-have

Skills

Copywriting

Proofreading

English

Korean

SEO

Keyword Research

Translation

Product Descriptions

Fashion Trends

E-commerce

Hypebeast

E-commerce platform for men's fashion and streetwear

About Hypebeast

HYPEBEAST is an online platform that specializes in men's contemporary fashion and streetwear, offering a variety of products like clothing, footwear, and accessories. It combines e-commerce with editorial content, providing articles and features on fashion, culture, and lifestyle to engage its young, urban audience. HYPEBEAST stands out by featuring limited-edition collaborations and capsule collections, while generating revenue through product sales and advertising. The company's goal is to be the leading destination for men’s fashion and streetwear, delivering both products and insightful content.

None, Hong KongHeadquarters

2005Year Founded

$857KTotal Funding

IPOCompany Stage

Consumer Software, Consumer GoodsIndustries

501-1,000Employees

Risks

Direct-to-consumer strategies by brands could reduce Hypebeast's e-commerce market share.

Fast fashion's quick turnaround times challenge Hypebeast's exclusive item sales.

Ad-blocking technology may reduce the effectiveness of Hypebeast's advertising revenue stream.

Differentiation

Hypebeast combines e-commerce with editorial content, creating a unique dual business model.

The platform offers exclusive collaborations and limited-edition collections, attracting fashion-forward consumers.

Hypebeast serves a young, urban demographic deeply engaged with contemporary culture and fashion.

Upsides

Increased interest in sustainable fashion boosts demand for eco-friendly streetwear on Hypebeast.

Virtual fashion shows create opportunities for Hypebeast to engage audiences with innovative content.

Collaborations with gaming companies expand Hypebeast's audience and market reach.

Land your dream remote job 3x faster with AI

Try Jobo Free