Sr. Localization Specialist (Remote)
Crowdstrike- Full Time
- Junior (1 to 2 years)
Welocalize
Candidates must possess native or business level fluency in Slovenian and strong written and verbal communication skills, along with a proven ability to maintain motivation and solid focus through hours of repetitive tasks. They should be highly detail-oriented, capable of multitasking and meeting deadlines in a high-pressure environment, and possess sharp problem-solving and analytical skills, including the ability to learn from history and prevent errors from recurring. Experience with using advanced spreadsheet software and a wide-ranging and up-to-date knowledge of local movies, TV shows, music, literature, social media platforms, cultural sensitivities, and nuances is desired, and a degree in Art, Design, Media, Production, Literature, Film, or a related field is preferred.
The Slovenian Metadata Specialist will evaluate the quality of both written and spoken text for services related to their linguistic and geographic expertise, QA various products by accurately following testing instructions and test cases, adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries, complete assigned tasks in a quality and timely manner, work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations, and potentially work on content review and creation for Music and TV applications.
Provides AI-driven content localization services
Welocalize assists businesses in enhancing customer engagement by providing localized content that meets the cultural and linguistic needs of different regions. Their AI-enabled Service Delivery Platform, OPAL, streamlines the translation and approval processes, allowing companies to reduce costs and improve efficiency. Unlike competitors, Welocalize leverages AI and automation to deliver services more effectively, resulting in better business outcomes for clients. The company's goal is to empower businesses to connect with international customers through advanced localization solutions.