[Remote] Senior Language Coordinator at BitMEX

Asia

Apply Now

Not SpecifiedCompensation

Senior (5 to 8 years)Experience Level

Full TimeJob Type

UnknownVisa

Cryptocurrency, Financial Services, Trading PlatformsIndustries

Requirements

Exceptional Project Management: Proven ability to manage multiple localization projects simultaneously, meet tight deadlines, and work efficiently in a high-growth environment
Strong Attention to Detail: A meticulous approach to reviewing translated content and touchpoints, ensuring absolute accuracy and consistency
Content & Technical Comprehension: Ability to quickly understand and synthesize complex, technical, and/or financial concepts, ideally related to cryptocurrency or derivatives trading. Experience writing clear and concise instructions/briefs for external parties
Cross-Functional Communication: Excellent written and verbal communication skills to effectively coordinate with internal and external teams

Responsibilities

Translation Project Management: Set up procedures and manage the entire lifecycle of content localization, from initial request through to final deployment
Stakeholder Management: Act as the main liaison between content creators, translation vendors/teams, and internal marketing/product teams
Establish and enforce a consistent, high-quality tone, voice, and terminology for all English UX/UI text on web and mobile, ensuring clarity, accuracy, and brand alignment
Content Digestion & Briefing: Understand and digest the key points, technical nature, and strategic importance of new content pieces (e.g., product updates, announcements, blog posts). Produce clear, comprehensive briefs for the translation teams, ensuring they have the necessary context, glossary terms, and tone of voice guidelines
Launch Readiness & Quality Assurance: Coordinate with the Design Team to facilitate the translation and localization of all visual assets (e.g., infographics, banners). Ensure all necessary touchpoints (website, blog, emails, app notifications, social media) are accurately updated and aligned for content launches. Be the main guardian of language quality, proactively addressing and resolving any language-related issues that arise during content development or launch
Communication Strategy: Coordinate the required communication strategy for new content (e.g., determine if an email, blog post, or social media announcement is needed and ensure translations are prepared for each format)

Skills

Key technologies and capabilities for this role

Translation Project ManagementLocalizationStakeholder ManagementProject ManagementContent ManagementMulti-language Coordination

Questions & Answers

Common questions about this position

What are the key responsibilities of the Senior Language Coordinator?

The role involves end-to-end management of translation and localization for external communications, stakeholder management between teams and vendors, establishing consistent tone and terminology for UX/UI text, producing briefs for translation teams, and coordinating quality assurance for launches.

What skills are needed for this position?

Exceptional project management skills, ability to thrive in a fast-paced environment, stakeholder management, understanding of technical content, and expertise in ensuring language quality, tone, voice, and terminology consistency are required.

Is this a remote position?

This information is not specified in the job description.

What is the salary or compensation for this role?

This information is not specified in the job description.

What kind of work environment can I expect at BitMEX?

The role is in a fast-paced environment at a leading crypto derivatives exchange focused on professional-grade trading, low latency, deep liquidity, and transparency through Proof of Reserves.

BitMEX

Peer-to-peer cryptocurrency trading platform

About BitMEX

BitMEX is a peer-to-peer cryptocurrency trading platform that focuses on Bitcoin and other major cryptocurrencies like Ethereum and XRP. It allows traders to leverage their positions, offering up to 100x leverage on Bitcoin contracts and varying leverage on other cryptocurrencies. Users can trade perpetual contracts, which do not expire, enabling them to hold positions indefinitely as long as they meet margin requirements. BitMEX serves a wide range of clients, from individual retail traders to institutional investors, and generates revenue through trading fees on transactions. The platform is recognized for its strong security measures that protect users' funds and data, and it also offers a Testnet for users to practice trading strategies without financial risk. Additionally, BitMEX provides a robust API for traders to create custom trading tools and access real-time data.

None, SeychellesHeadquarters

2014Year Founded

$65KTotal Funding

GROWTH_EQUITY_VCCompany Stage

Fintech, Crypto & Web3Industries

51-200Employees

Benefits

Remote Work Options

Paid Holidays

Paid Vacation

Company Social Events

Flexible Work Hours

Risks

Regulatory scrutiny from past compliance failures could impact BitMEX's operations and reputation.

Increased competition from emerging exchanges offering better leverage options may erode market share.

Volatility in new token listings like GOAT and STLS poses financial risks for traders and platform.

Differentiation

BitMEX offers up to 100x leverage on Bitcoin contracts, attracting experienced traders.

The platform provides perpetual contracts, allowing indefinite position holding with margin requirements.

BitMEX is renowned for its industry-leading security measures, ensuring user fund protection.

Upsides

Launch of Multi Asset Margining simplifies trading, potentially attracting more users.

Introduction of XBTG25 futures contract enhances market position with diverse investment options.

Support for token migrations like POL positions BitMEX as a forward-thinking exchange.

Land your dream remote job 3x faster with AI

Try Jobo Free