Project Manager for Sora Union at Sora Union

Remote

Apply Now

Not SpecifiedCompensation

N/AExperience Level

N/AJob Type

Not SpecifiedVisa

N/AIndustries

Requirements

4+ years of experience in managing software and/or product development initiatives in professional services or technology environments
Experience engaging directly with customers in both strategic discovery and day-to-day execution
Strong understanding of product development lifecycles, UX principles, and user-centered design practices
Background in technology, software engineering, or digital product delivery
Experience in Waterfall, Agile, and Hybrid Methodologies
Proven success facilitating distributed, cross-functional teams
Experience defining user stories, managing backlogs, and adapting scope based on feedback and delivery constraints
Excellent organizational, communication, and proactive problem-solving abilities
Exceptional attention to detail and execution

Responsibilities

Cross-Functional Project & Product Coordination:
Drive day-to-day execution and delivery across distributed cross-functional teams through stand-ups, retrospectives, and async collaboration
Ensure alignment to timelines, budget, and product goals
Discovery & Definition:
Collaborate with customers and Service Leads during the discovery phase to understand user needs, define MVP scope, and capture business and technical requirements
Backlog & Prioritization:
Own the project backlog
Translate product requirements into user stories, define acceptance criteria, and prioritize in alignment with business value and delivery feasibility
Methodology Adaptation:
Select and adapt methodologies (Agile, Waterfall, Hybrid) to suit the project and customer context, balancing iterative delivery with scope and budget constraints
Customer & Stakeholder Communication:
Act as the main point of contact for execution-related conversations
Maintain clear communication with internal teams and customer stakeholders throughout the lifecycle
Progress & Budget Tracking:
Monitor execution progress, update allocations in coordination with Service Leads, review time reports, and flag deviations early to maintain control over delivery efficiency and profitability
Risk & Issue Management:
Identify blockers and delivery risks
Drive resolution and escalate strategic concerns to the Delivery Manager when needed
Reporting & Visibility:
Provide structured updates on product progress, delivery health, and outcomes to both internal stakeholders and customers

Skills

Sora Union

Provides design, localization, and translation services

About Sora Union

Sora Union provides professional services focused on design, localization, and translation projects for companies, organizations, and governments. Their team consists of diverse professionals who are often affected by conflict or climate change, allowing them to bring unique perspectives to their work. Sora Union stands out from competitors by emphasizing the inclusion of talent from underrepresented backgrounds, ensuring that their projects are not only high-quality but also socially responsible. The company's goal is to create opportunities for talented individuals while delivering exceptional services to their clients.

San Francisco, CaliforniaHeadquarters

2022Year Founded

$3MTotal Funding

SEEDCompany Stage

Consulting, Social Impact, DesignIndustries

11-50Employees

Risks

AI-driven translation services increase competition, potentially reducing demand for human translators.

Political instability in talent regions may disrupt Sora Union's project timelines.

Remote work platforms offering similar services could dilute Sora Union's unique proposition.

Differentiation

Sora Union employs a fully-distributed team impacted by conflict or climate change.

The company partners with organizations for social impact projects, like mental health apps.

Sora Union specializes in design, localization, and translation for diverse global clients.

Upsides

Remote work technology advancements enhance Sora Union's distributed team operations.

AI-driven localization tools reduce time and cost for Sora Union's translation projects.

Growing demand for mental health support apps offers partnership opportunities for Sora Union.

Land your dream remote job 3x faster with AI

Try Jobo Free