Language Quality Specialist at IQVIA

Seoul, South Korea, South Korea

Apply Now

Not SpecifiedCompensation

Mid-level (3 to 4 years)Experience Level

Full TimeJob Type

UnknownVisa

Healthcare, PharmaceuticalsIndustries

Requirements

3–5 years of experience as a Language Quality Specialist managing multilingual projects
Strong mediation and negotiation skills, especially in cross-cultural environments
Ability to multitask and adapt quickly to change
High level of commitment and motivation
Higher education in translation-related studies or equivalent professional experience
Excellent oral, written, and interpersonal communication skills in English
Deep understanding of Multilingual Quality Monitoring processes
Proven skills in analysis, time management, organization, and attention to detail
Frequent use of keyboard requiring repetitive finger motion
Extensive use of telephone and face-to-face communication, requiring accurate speech perception
Regular sitting for extended periods

Responsibilities

Initiate Quality Feedback Reports and Improvement Plans for selected resources, collaborating with stakeholders including PMs, internal linguists, external reviewers, and talent managers
Analyze language quality issues and develop global and local improvement strategies with project management and quality teams
Support Talent Managers and PMs in anticipating and resolving quality issues
Identify and flag resources for promotion or demotion based on quality performance
Conduct regular analysis of resource and language quality status
Monitor edit distance metrics per language and contribute to enhancing language output
Drive the global language quality strategy and implement tools to monitor outsourced translation quality
Collaborate with the Terminology Coordinator to ensure language assets are created and updated as needed
Assist in building a robust and efficient Quality System, including the creation of SOPs related to language quality
Contribute to the development of best practices and enhancements in Language Quality

Skills

Key technologies and capabilities for this role

Korean LanguageTranslation QualityMultilingual ProjectsQuality Feedback ReportsEdit Distance MetricsSOP CreationTerminology ManagementCross-cultural NegotiationStakeholder CollaborationQuality Management Systems

Questions & Answers

Common questions about this position

What experience is required for the Korean Language Quality Specialist role?

Candidates need 3–5 years of experience as a Language Quality Specialist managing multilingual projects, higher education in translation-related studies or equivalent professional experience, and a deep understanding of Multilingual Quality Monitoring processes.

What key skills are needed for this position?

The role requires strong mediation and negotiation skills in cross-cultural environments, excellent oral, written, and interpersonal communication skills in English, plus proven skills in analysis, time management, organization, and attention to detail.

Is this a remote position or does it require office work?

This information is not specified in the job description.

What is the salary or compensation for this role?

This information is not specified in the job description.

What makes a strong candidate for the Language Quality Specialist position?

A strong candidate will have 3–5 years of relevant experience managing multilingual projects, strong cross-cultural mediation skills, the ability to multitask and adapt to change, along with excellent English communication and analytical abilities.

IQVIA

Advanced analytics and clinical research services

About IQVIA

IQVIA provides advanced analytics, technology solutions, and clinical research services specifically for the life sciences industry. Their services utilize extensive data resources and technology to create connections within healthcare, allowing clients to gain insights that help speed up the development and marketing of new medical treatments. This process is facilitated by their IQVIA Connected Intelligence™ system, which offers quick and flexible insights. IQVIA stands out from competitors by focusing on patient privacy, employing various technologies to protect individual data. The company's goal is to enhance healthcare outcomes by supporting biotech, pharmaceutical, and medical device companies, as well as researchers and government agencies, in understanding diseases and advancing medical science.

Durham, North CarolinaHeadquarters

1998Year Founded

$3,526MTotal Funding

POST_IPO_EQUITYCompany Stage

Cybersecurity, Biotechnology, HealthcareIndustries

10,001+Employees

Risks

Rapid advancement of cancer vaccines may disrupt traditional clinical research models.

Proliferation of disparate technological solutions causes technology overload in clinical trials.

Generative AI technologies face challenges in adoption due to data privacy concerns.

Differentiation

IQVIA leverages advanced analytics and big data for life sciences solutions.

The company offers privacy-enhancing technologies to protect individual patient data.

IQVIA's AI Assistant provides rapid, actionable insights for healthcare and life sciences.

Upsides

Increased adoption of decentralized clinical trials enhances patient-centric study designs.

AI-driven drug discovery accelerates identification of potential drug candidates.

Expansion of telemedicine facilitates remote patient monitoring and data collection.

Land your dream remote job 3x faster with AI

Try Jobo Free