Sr. Localization Specialist (Remote)
CrowdstrikeSalary not specified
- Full Time
- Junior (1 to 2 years)
Not SpecifiedCompensation
Entry Level & New GradExperience Level
Full TimeJob Type
UnknownVisa
Localization, Language ServicesIndustries
Requirements
Candidates should possess a minimum of 5 years of experience in translating and reviewing content within marketing, UI, website localization, and online help subject matter. They must be proficient in various translation and terminology tools, demonstrate native fluency in the target language, and hold a degree in linguistics, translation, or equivalent experience. Strong English communication skills are required, along with the ability to follow instructions such as character restrictions and articulate the rationale behind their translation decisions. Experience working in a multi-vendor scenario is considered a plus.
Responsibilities
The Hebrew Language Lead Backup will act as an intermediary between clients and Welocalize linguists, monitor and maintain overall quality, conduct daily follow-up of LQE results, gather and share LQE changes, analyze deliverables, implement improvement actions, support linguists in understanding corrections and clarifying client requirements, support the arbitration process, identify and evaluate potential new candidates, and organize regular calls with reviewers and the Language Services team to discuss corrections and requirements. Additionally, the role involves providing training materials and conducting training sessions with linguists, collecting root cause analysis and developing corrective and preventive action plans, and highlighting workload issues with proposed solutions.
Skills
Linguistic review
Quality assurance
LQE analysis
Client communication
Team support
Problem-solving
Training material development
Welocalize
Provides AI-driven content localization services
About Welocalize
Welocalize assists businesses in enhancing customer engagement by providing localized content that meets the cultural and linguistic needs of different regions. Their AI-enabled Service Delivery Platform, OPAL, streamlines the translation and approval processes, allowing companies to reduce costs and improve efficiency. Unlike competitors, Welocalize leverages AI and automation to deliver services more effectively, resulting in better business outcomes for clients. The company's goal is to empower businesses to connect with international customers through advanced localization solutions.
Key Metrics
New York City, New YorkHeadquarters
1997Year Founded
$33.1MTotal Funding
GROWTH_EQUITY_VCCompany Stage
Enterprise Software, AI & Machine LearningIndustries
1,001-5,000Employees