Japanese Bilingual Audio Specialist (Freelance - Remote)
WelocalizeSalary not specified
Not SpecifiedCompensation
InternshipExperience Level
InternshipJob Type
UnknownVisa
Fashion, Media, PublishingIndustries
Requirements
- Strong command of written Japanese with attention to detail
- Ability to communicate via chat in English
- Familiarity with and interest in Hypebae’s content and brand
- Basic knowledge of Photoshop or willingness to learn design tools
Responsibilities
- Researching and rewriting daily news articles (approx. 4–10 per day)
- Assisting with social media posts, mainly Instagram (approx. 2 per day)
- Providing general support for the editorial team
- Assisting with photo shoots and content editing
- Contributing to the improvement of AI translation tools and workflows
- Working closely with the Editor in Chief to maintain Hypebae’s brand standards
Skills
Japanese Writing
English Communication
Photoshop
Instagram
Social Media Management
Content Research
Article Rewriting
Photo Shooting
Content Editing
Video Editing
AI Translation Tools
Hypebeast
E-commerce platform for men's fashion and streetwear
About Hypebeast
HYPEBEAST is an online platform that specializes in men's contemporary fashion and streetwear, offering a variety of products like clothing, footwear, and accessories. It combines e-commerce with editorial content, providing articles and features on fashion, culture, and lifestyle to engage its young, urban audience. HYPEBEAST stands out by featuring limited-edition collaborations and capsule collections, while generating revenue through product sales and advertising. The company's goal is to be the leading destination for men’s fashion and streetwear, delivering both products and insightful content.
None, Hong KongHeadquarters
2005Year Founded
$857KTotal Funding
IPOCompany Stage
Consumer Software, Consumer GoodsIndustries
501-1,000Employees
Risks
Direct-to-consumer strategies by brands could reduce Hypebeast's e-commerce market share.
Fast fashion's quick turnaround times challenge Hypebeast's exclusive item sales.
Ad-blocking technology may reduce the effectiveness of Hypebeast's advertising revenue stream.
Differentiation
Hypebeast combines e-commerce with editorial content, creating a unique dual business model.
The platform offers exclusive collaborations and limited-edition collections, attracting fashion-forward consumers.
Hypebeast serves a young, urban demographic deeply engaged with contemporary culture and fashion.
Upsides
Increased interest in sustainable fashion boosts demand for eco-friendly streetwear on Hypebeast.
Virtual fashion shows create opportunities for Hypebeast to engage audiences with innovative content.
Collaborations with gaming companies expand Hypebeast's audience and market reach.
Related Jobs
RemoteRemoteEditorial Designer
KiddomSalary not specified
Full Time
Mid-level (3 to 4 years), Senior (5 to 8 years)
RemoteAccount Executive - Japan
ElevenLabsSalary not specified
- Full Time
- Senior (5 to 8 years)
RemoteSEO Intern
Keeper SecuritySalary not specified
RemoteSocial Media Intern
The BlockSalary not specified
RemoteContent Creator
PykaSalary not specified
- Part Time
- Entry Level & New Grad, Junior (1 to 2 years)
RemoteSEO & AI Search Specialist, APAC
Keeper SecuritySalary not specified
- Full Time
- Mid-level (3 to 4 years), Senior (5 to 8 years)