エディターアシスタント(インターン/日本語版)/ Editor Assistant (Intern, Japanese) at Hypebeast

Tokyo, Japan

Hypebeast Logo
Not SpecifiedCompensation
InternshipExperience Level
InternshipJob Type
UnknownVisa
Fashion, Media, PublishingIndustries

Requirements

  • Strong command of written Japanese with attention to detail
  • Ability to communicate via chat in English
  • Familiarity with and interest in Hypebae’s content and brand
  • Basic knowledge of Photoshop or willingness to learn design tools

Responsibilities

  • Researching and rewriting daily news articles (approx. 4–10 per day)
  • Assisting with social media posts, mainly Instagram (approx. 2 per day)
  • Providing general support for the editorial team
  • Assisting with photo shoots and content editing
  • Contributing to the improvement of AI translation tools and workflows
  • Working closely with the Editor in Chief to maintain Hypebae’s brand standards

Skills

Key technologies and capabilities for this role

Japanese WritingEnglish CommunicationPhotoshopInstagramSocial Media ManagementContent ResearchArticle RewritingPhoto ShootingContent EditingVideo EditingAI Translation Tools

Questions & Answers

Common questions about this position

Is this a remote position or does it require being in the office?

This role is located and based in Tokyo, requiring candidates to be on-site.

What are the required skills for this editor assistant intern role?

Candidates need a strong command of written Japanese with attention to detail, ability to communicate via chat in English, familiarity with and interest in Hypebae’s content and brand, and basic knowledge of Photoshop or willingness to learn design tools.

What are the preferred skills or experiences for this position?

Preferred skills include strong interest or background in beauty and/or fashion, experience in video shooting and editing, and experience managing or contributing to social media accounts.

What should I include in my application for this internship?

Please provide your portfolio, cover letter, CV, and expected salary.

What is the compensation or salary for this role?

This information is not specified in the job description. Applicants are asked to provide their expected salary.

Hypebeast

E-commerce platform for men's fashion and streetwear

About Hypebeast

HYPEBEAST is an online platform that specializes in men's contemporary fashion and streetwear, offering a variety of products like clothing, footwear, and accessories. It combines e-commerce with editorial content, providing articles and features on fashion, culture, and lifestyle to engage its young, urban audience. HYPEBEAST stands out by featuring limited-edition collaborations and capsule collections, while generating revenue through product sales and advertising. The company's goal is to be the leading destination for men’s fashion and streetwear, delivering both products and insightful content.

None, Hong KongHeadquarters
2005Year Founded
$857KTotal Funding
IPOCompany Stage
Consumer Software, Consumer GoodsIndustries
501-1,000Employees

Risks

Direct-to-consumer strategies by brands could reduce Hypebeast's e-commerce market share.
Fast fashion's quick turnaround times challenge Hypebeast's exclusive item sales.
Ad-blocking technology may reduce the effectiveness of Hypebeast's advertising revenue stream.

Differentiation

Hypebeast combines e-commerce with editorial content, creating a unique dual business model.
The platform offers exclusive collaborations and limited-edition collections, attracting fashion-forward consumers.
Hypebeast serves a young, urban demographic deeply engaged with contemporary culture and fashion.

Upsides

Increased interest in sustainable fashion boosts demand for eco-friendly streetwear on Hypebeast.
Virtual fashion shows create opportunities for Hypebeast to engage audiences with innovative content.
Collaborations with gaming companies expand Hypebeast's audience and market reach.

Land your dream remote job 3x faster with AI