Technical Integration Specialist (IC Lead) at Xsolla

Baku, Baku, Azerbaijan

Apply Now

Not SpecifiedCompensation

Senior (5 to 8 years), Expert & Leadership (9+ years)Experience Level

Full TimeJob Type

UnknownVisa

Video Games, Gaming, TechnologyIndustries

Requirements

Solid mid+ developer experience in React-like templating, Markdown-based systems, and structured content (JSON/YAML)
Advanced regex mastery for discovery, transformation, and dynamic content shaping
Demonstrated fluency with agentic AI developer tools — not just prompts, but pipelines
Deep understanding of how documentation ties into developer workflows — from onboarding to SDK adoption
Strong Git/GitHub fundamentals and a comfort with asynchronous, pull-request-driven collaboration
Experience operating within AGILE environments (Jira or equivalent), self-managing workloads, and reporting progress clearly
A habit of noticing the details others miss — and fixing them elegantly
Nice-to-Have
Experience in API/SDK documentation generation, static site generators, or developer portals
Familiarity with Hugo, Golang, or related build ecosystems
Experience with Algolia DocSearch or other search indexing systems
Understanding of CI/CD documentation deployment and automation flows

Responsibilities

Architect and evolve Xsolla’s documentation generation pipeline — connecting structured data, Markdown content, and templated UI logic into cohesive, automated outputs
Design robust transformation systems using pattern-driven logic (regex, parsing, schema normalization) to bring order and consistency across hundreds of documentation nodes
Build and refine templating logic in a React-like system, shaping how developers see and interact with our product documentation
Leverage modern AI development tools like Cursor and Claude Code CLI as coding accelerators (not vibe coding) — treating AI as a teammate for debugging, refactoring, and ideation
Collaborate asynchronously with engineers, writers, and DevRel — all through Git-based workflows and lightweight code reviews
Continuously improve the DX pipeline, spotting patterns, eliminating friction, and translating user feedback into system-level improvements
Drive the discipline of technical empathy — ensuring our docs don’t just exist, but communicate the intent behind every API and integration pattern

Skills

Key technologies and capabilities for this role

Documentation GenerationSystem DesignAPI IntegrationSDKMarkdownTemplated UIAutomationStructured DataRegexDeveloper Experience

Questions & Answers

Common questions about this position

What is the work location or remote policy for this role?

The position is remote/hybrid, with Kuala Lumpur preferred.

What skills and experience are required for this position?

Candidates need solid mid+ developer experience in React-like templating, Markdown-based systems, and structured data transformation using pattern-driven logic like regex, parsing, and schema normalization.

What does the role involve in terms of responsibilities?

The role focuses on architecting and evolving the documentation generation pipeline, designing transformation systems with regex and parsing, building templating logic in a React-like system, leveraging AI tools, and collaborating asynchronously.

What is the team structure for this position?

The role is part of the Developer Experience & Documentation Systems team and is an Individual Contributor Lead position.

What makes a strong candidate for this Technical Integration Specialist role?

A strong candidate has mid+ developer experience in React-like templating and Markdown systems, excels in system design for documentation pipelines, uses AI tools effectively as coding accelerators, and demonstrates technical empathy for developers.

Xsolla

Integrated payment solutions for video games

About Xsolla

Xsolla provides integrated payment solutions and tools specifically designed for video game publishers and developers. Their services include payment processing, fraud detection, and gamified experiences, which help clients monetize their games and engage players effectively. Xsolla operates in over 200 countries, supports more than 130 currencies, and offers services in over 20 languages, making it accessible to a wide range of clients from indie developers to large publishers. Unlike many competitors, Xsolla focuses exclusively on the video game industry, allowing them to tailor their offerings to meet the unique needs of game developers. The company's goal is to enhance the gaming experience for players while providing developers with the tools they need to succeed.

Los Angeles, CaliforniaHeadquarters

2005Year Founded

$73MTotal Funding

DEBT_PPCompany Stage

Fintech, Entertainment, GamingIndustries

501-1,000Employees

Benefits

Health Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

Unlimited Paid Time Off

Professional Development Budget

Risks

Web3 expansion with Xsolla ZK may face regulatory challenges in strict regions.

MENA market entry with iBLOXX could encounter geopolitical and market barriers.

Technical integration of 'Pay with Points' may struggle with user adoption issues.

Differentiation

Xsolla offers a comprehensive suite of tools for game monetization and distribution.

The company supports over 130 currencies and 20 languages, enhancing global reach.

Xsolla's partnerships with major gaming entities like Valve and Ubisoft boost credibility.

Upsides

Xsolla's launch of Xsolla ZK taps into the growing Web3 gaming market.

The Mastercard partnership introduces innovative payment solutions like 'Pay with Points'.

Collaboration with iBLOXX expands Xsolla's presence in the MENA gaming ecosystem.

Land your dream remote job 3x faster with AI

Try Jobo Free