Senior Product Marketing Manager - Fixed-term contract - Video Games
Keywords StudiosSalary not specified
Not SpecifiedCompensation
Mid-level (3 to 4 years)Experience Level
Full TimeJob Type
UnknownVisa
GamingIndustries
Requirements
- 英文流利，有外语或本地化相关专业的本科以上学历。
- 3~5年以上游戏本地化相关工作经验，熟悉本地化工具，有跨国公司项目管理经验优先，有游戏行业本地化行业经验优先。
- 有使命感，做事细心，责任心强，主动性强。
Responsibilities
- 管理和执行多款游戏业务的本地化全流程，包括沟通需求，制定计划、预订资源、监控执行和翻译验收、LQA测试等。
- 主动与业务和本地化相关方沟通，充分理解业务痛点，提出合适的本地化解决方案。
- 与本地化负责人、语言专家和供应商紧密合作，确保项目本地化目标的达成。
- 主动管理项目范围的变化，识别潜在风险。
- 跟进需求与监控项目过程，及时发现与解决本地化风险，确保按计划达到质量、成本和时间要求。
- 复盘吸取经验教训，交流最佳实践，持续优化本地化流程和标准。
Skills
Key technologies and capabilities for this role
Questions & Answers
Common questions about this position
What experience is required for this localization PM role?
Candidates need 3-5 years of game localization experience, fluency in English, and a bachelor's degree or above in foreign languages or localization-related fields. Experience in multinational project management and the game industry is preferred, along with familiarity with localization tools.
What are the key responsibilities of this position?
The role involves managing the full localization process for multiple games, including planning, resource booking, execution monitoring, translation QA, and LQA testing; communicating with stakeholders to propose solutions; collaborating with experts and vendors; managing risks and changes; and optimizing processes through reviews.
What is the company culture like at Tencent's Level Infinite?
Tencent provides equal employment opportunities and fosters a fair, inclusive work environment that values diverse voices for innovation. They create a supportive and encouraging atmosphere to help employees achieve personal and collective growth goals.
What personal qualities are they looking for in candidates?
The role requires a sense of mission, meticulousness, strong responsibility, and high proactivity.
Is the salary or compensation mentioned for this job?
This information is not specified in the job description.
Tencent
Internet platform for social, gaming, fintech
About Tencent
Tencent is a technology company that focuses on enhancing the daily lives of internet users and assisting businesses in their digital transformation. It operates in various sectors, including social networking, entertainment, fintech, and cloud computing. Tencent's main products include WeChat, a messaging and mobile payment app with over a billion users, and Tencent Games, which produces popular video games like Honor of Kings and PUBG Mobile. The company generates revenue through online advertising, subscription services, in-app purchases, mobile payments, and cloud services. Unlike many competitors, Tencent has a diverse business model that allows it to serve both individual users and enterprises effectively. The goal of Tencent is to enrich user experiences and support businesses in their digital journeys.
Shenzhen, ChinaHeadquarters
1998Year Founded
$31.5MTotal Funding
IPOCompany Stage
Consumer Software, Enterprise Software, Fintech, AI & Machine Learning, GamingIndustries
10,001+Employees
