English to Yiddish translators (Freelance/Remote)
Keywords StudiosSalary not specified
Full Time
Senior (5 to 8 years)
[Remote] German and English to Kazakh Linguist – Medical Devices at Welocalize
Hong Kong, Hong Kong SAR, Hong Kong SAR
Not SpecifiedCompensation
Mid-level (3 to 4 years)Experience Level
Part TimeJob Type
UnknownVisa
Life Sciences, Medical DevicesIndustries
Requirements
- Proven translation or MTPE experience in Life Sciences / Medical Devices
- Native-level proficiency in Kazakh
- Excellent command of English and German
- Strong attention to detail and understanding of CRO terminology
- Experience with CAT tools (required)
Responsibilities
- Translate and/or post-edit content from German (de-DE) and English (en-US/en-GB) into Kazakh (kk-KZ)
- Perform Non-Linguistic Quality Control checks
- Handle content types including In Vitro Diagnostics, Pharmacovigilance, and Patient-facing documents
- Deliver consistent output of 1,000–2,000 weighted words per week
Skills
Key technologies and capabilities for this role
Questions & Answers
Common questions about this position
What is the pay rate for this linguist position?
The position pays $16 - $20 an hour.
Is this a remote position?
Yes, this is a freelance-remote position.
What skills and experience are required for this role?
Requirements include proven translation or MTPE experience in Life Sciences/Medical Devices, native-level proficiency in Kazakh, excellent command of English and German, strong attention to detail with CRO terminology, and experience with CAT tools.
What work arrangement and growth opportunities does Welocalize offer?
The role offers long-term collaboration opportunities, a flexible schedule, steady weekly volume, and professional growth in the Life Sciences domain.
What makes a strong candidate for this linguist role?
A strong candidate is a skilled linguist with proven experience in medical translation or MTPE for Life Sciences/Medical Devices, native Kazakh proficiency, excellent German and English skills, and CAT tool experience, who is passionate about accurate medical translations.
Welocalize
Provides AI-driven content localization services
About Welocalize
Welocalize assists businesses in enhancing customer engagement by providing localized content that meets the cultural and linguistic needs of different regions. Their AI-enabled Service Delivery Platform, OPAL, streamlines the translation and approval processes, allowing companies to reduce costs and improve efficiency. Unlike competitors, Welocalize leverages AI and automation to deliver services more effectively, resulting in better business outcomes for clients. The company's goal is to empower businesses to connect with international customers through advanced localization solutions.
New York City, New YorkHeadquarters
1997Year Founded
$33.1MTotal Funding
GROWTH_EQUITY_VCCompany Stage
Enterprise Software, AI & Machine LearningIndustries
1,001-5,000Employees