Spanish Technology Marketing Interpreter
WelocalizeFull Time
Senior (5 to 8 years)
The Assistant Editor II, Interpretation requires strong editing skills, creative and critical thinking, and project management abilities. A deep understanding of how to manage projects to deliver interpretive text that centers the museum's audience and meets department goals is essential. Experience in editing in-gallery interpretive materials, including brochures, handouts, text panels, object labels, and interactive media, is necessary.
The Assistant Editor II, Interpretation edits and project manages in-gallery interpretive texts and object labels for collection rotations and small-scale exhibitions, as well as digital content on the museum’s collection. This role involves supporting the production of compelling, accurate, and engaging in-gallery texts to enhance visitor experience and provide context for exhibitions and the museum’s collection. The position requires representing Interpretation at interdepartmental project meetings, collaborating with curators, graphic designers, and colleagues in Exhibitions and Project Management to maintain institutional standards, and developing and circulating schedules to ensure projects stay on track.
Contemporary art museum with diverse exhibitions
SFMOMA is a museum dedicated to contemporary and modern art, located in San Francisco. It generates revenue through ticket sales, memberships, and a retail store, while also hosting special exhibitions to attract visitors. The museum emphasizes accessibility by offering free admission for those 18 and younger and engages in philanthropy to support its operations. SFMOMA's goal is to make art accessible and engaging for a diverse audience, from local families to international art lovers.