Remote Jobs at Databento

Self-service platform for market data access

Boston, Massachusetts, United States

Remote +3 more
Remote

Legal and Technical Copy Editor (Contract / Part-time / Freelance)

Databento

Candidates should have experience editing technical content for the legal or financial industry, with a sharp eye for detail and an institutional focus. They must be able to distinguish between generic AI-generated language and valuable content, work independently to maintain consistency across a large content set, and possess a strong portfolio of financial, legal, and/or technical content. Demonstrated ability to lead projects from start to finish, excellent command of editorial standards, ext…

  • Salary not specified
  • Part Time
  • Mid-level (3 to 4 years), Senior (5 to 8 years)