Well-versed in digital content production management
Solid understanding of production schedules, budgets, technical specifications, asset management, QC, and localization processes
Results-driven with ability to collaborate extensively with a team and work autonomously with thoroughness and accuracy
Ability to multi-task in a fast-paced environment
Effective collaboration, troubleshooting, and managing up to leadership skills
Responsibilities
Gather, organize, and track localization assets for YouTube content
Communicate with localization vendors to request bids, confirm deliverables, and manage timelines
Maintain localization records and update documentation using established templates and systems (e.g., Airtable, Box)
Maintain localized asset delivery, performing and coordinating QC to ensure technical specifications are accurate and receipt of all required deliverables are fulfilled
Traffic assets to key stakeholders and reviewers
Generate, maintain and assist in distributing localization-focused project trackers to stakeholders, ensuring awareness of milestones, delays and any relevant updates/issues; offer solutions as needed
Assist in tracking localization budgets, costs, and invoicing, working with Digital Marketing’s Finance and Operations teams
Manage assets into and within the designated repositories, archives, and catalogs
Liaise with YouTube Creative and Publishing teams to ensure content is delivered as required and on time to fulfill Digital Marketing plans
Participate in team meetings and share updates on assigned tasks
Source and provide assets to localization vendor teams
Manage QC to confirm and ensure technically sound assets are delivered to specifications
Route assets to internal reviewers and stakeholders
Distribute localized assets to regional partners
Catalog and archive library of assets
Assist in communications, documentation, and tracking of YouTube team’s localization efforts
Assist with multi-platform content distribution through asset management, localization, and distribution
Skills
Project Management
Production Schedules
Budget Management
Vendor Management
Asset Management
Media Management
Quality Control
QC
Content Distribution
Localization
YouTube
Digital Marketing
The Walt Disney Company
Leading producers & providers of entertainment and information